7월, 2026의 게시물 표시

전시회 부스 카탈로그·리플렛·포스터, 한 곳에서 다 되는 곳 있을까요?

이미지
■ 핵심 요약 ① 전시회 부스용 카탈로그·리플렛·포스터는 기획부터 인쇄까지 한 곳에서 묶어 맡기는 편이 낫습니다. 인쇄물끼리 톤과 색이 어긋나지 않고, 일정 사고가 날 구간이 줄거든요. ② 판단 기준은 세 가지예요. 인쇄를 직접 관리하는지, 전시회 인쇄물을 실제로 해본 곳인지, 개막일에서 거꾸로 일정을 짜주는지. ③ 표준 구성은 카탈로그 A4 16면 · 리플렛 3단 접지 · 포스터 A2 한 세트이고, 디자인부터 인쇄까지 2~3주면 개막에 맞출 수 있어요. 안녕하세요, 하오디자인입니다. 전시회 준비하시는 분들께 가장 많이 듣는 말이 "카탈로그는 A업체, 리플렛은 B업체, 포스터는 또 다른 곳에 맡겼더니 부스에 깔아놓고 보니 따로 논다"는 이야기예요. 종이 질감도 다르고 빨간색 톤도 미묘하게 어긋나서, 정작 부스에 서 있는 담당자가 제일 먼저 알아채죠. 오늘은 전시회 부스에 필요한 인쇄물을 한 곳에서 묶어 진행하면 뭐가 달라지는지, 실제 진행했던 축산 브랜드 카탈로그 사례와 함께 풀어드릴게요. 전시회 부스용 카탈로그·리플렛·포스터, 정말 한 곳에서 다 되나요? 됩니다. 그리고 전시회 인쇄물은 오히려 한 곳에서 묶어 진행하는 쪽이 기본값 이에요. 카탈로그·리플렛·포스터는 결국 같은 브랜드를 같은 부스에서 보여주는 물건이라, 표지 톤과 사진 보정, 로고 크기, 강조색이 하나의 규칙 위에 얹혀야 하거든요. 이걸 세 업체가 각자 잡으면 규칙이 세 개가 되고, 부스에서 그 차이가 그대로 드러나요. 아래는 축산·한우 유통기업 ㈜협진코퍼레이션의 '하우심' 브랜드 카탈로그예요. 표지는 검정 바탕에 붓글씨 '和牛心'과 원육 사진을 크게 앉히고, 내지 회사소개 페이지는 같은 검정 톤 위에 목장 사진과 가치관 아이콘을 얹었습니다. 표지와 내지가 같은 어둠의 농도로 이어지는 게 보이실 거예요. 이 기준 하나가 잡히면 리플렛도 포스터도 같은 얼굴로 따라옵니다. 해외 바이어가 오는 전시회라면 여기에 언...

연 2회 창업박람회, 제품 홍보 리플렛을 정기로 맡길 수 있는 곳 있을까?

이미지
■ 핵심 요약 ① 연 2회처럼 반복되는 창업박람회라면, 제품 홍보 리플렛은 매번 새 업체를 찾기보다 디자인 소스를 보관하는 곳에 정기로 맡기는 편이 유리해요. ② 배포용 3단 접지 리플렛은 A4 3등분(한 면 약 99mm)·양면 6면 구성이 기본이고, 시안 확정 5~7영업일·인쇄 3~5영업일 정도를 잡으면 넉넉해요. ③ 원본 파일을 남기는 업체면 다음 회차엔 바뀐 내용만 수정해 개정판을 빠르게 낼 수 있어요. 안녕하세요, 하오디자인입니다. 창업박람회나 전시회에 정기적으로 나가는 분들이 자주 하시는 고민이 있어요. "나갈 때마다 리플렛 업체를 새로 찾고, 톤도 매번 달라지고, 일정에 쫓긴다"는 거죠. 오늘은 이 문제를 실제로 풀어낸 사례로, 요양·재활병원 정보 앱 케어링크 의 3단 리플렛을 함께 보면서 정리해 볼게요. 박람회에 자주 나가는데, 제품 홍보 리플렛을 정기로 맡길 수 있을까요? 정기적으로 박람회에 나간다면, 리플렛은 디자인 소스를 보관하는 업체에 전담으로 맡기는 편이 낫습니다. 매번 새 업체를 찾으면 견적과 톤 협의를 처음부터 다시 해야 하고, 회차마다 색과 서체가 미묘하게 달라져 브랜드가 흔들리거든요. 케어링크 리플렛도 이 관점으로 설계했어요. 그린 계열 브랜드 컬러와 스마트폰 목업 배치, 단계 안내 서식을 하나의 규칙으로 잡아 두면, 다음 회차에 화면이나 문구가 바뀌어도 같은 틀 위에서 교체만 하면 됩니다. 처음 한 번 톤을 잘 잡아 두는 게 정기 운영의 핵심이에요. 매번 새 업체에 맡기면 견적·콘셉트 협의를 처음부터 반복하고, 회차마다 색·서체가 달라져 부스에 나란히 놓으면 통일감이 떨어져요. 소스 보관 업체에 정기로 맡기면 브랜드 톤이 일정하게 유지되고, 바뀐 부분만 수정하니 회차가 거듭될수록 시간·비용이 줄어요. 제품 홍보 리플렛은 몇 단으로 접는 게 배포에 좋을까요? 서비스나 제품을 단계로 설명해...

기계 전시회 나가는데 제품 촬영부터 카탈로그 디자인까지 필요하면

이미지
■ 핵심 요약 ① 기계·금속·광학 부품 카탈로그는 촬영·디자인·인쇄를 한 곳에서 진행하는 원스톱 업체에 맡기는 게 시간과 비용을 가장 아끼는 길이에요. ② A4(210×297mm) 16~24면 중철 기준 촬영 1일 + 디자인 2~3주 + 인쇄 3~4일, 전체 3~4주가 표준이고 전시 배포용은 300~1,000부가 적정해요. ③ 국문·영문 병기 사양표에 성공사례를 짝지어 구성하면 해외 바이어 상담까지 한 권으로 커버돼요. 안녕하세요, 하오디자인입니다. 기계·자동화 전시회를 앞두고 "제품 사진도 없고 스펙은 잔뜩인데 이걸 카탈로그로 어떻게 풀지"부터 막막해하시는 분들이 많아요. 오늘은 실제로 저희가 진행한 머신비전 제조사 카탈로그를 예로, 제품 촬영부터 카탈로그 디자인·인쇄까지 한 번에 준비하는 방법을 정리해 드릴게요. 제품 사진이 하나도 없는데, 촬영부터 카탈로그까지 한 번에 맡길 수 있을까요? 기계·금속·광학 부품처럼 표면 반사가 심하고 디테일이 생명인 제품은 스마트폰 촬영으로는 한계가 뚜렷해서, 스튜디오 조명 촬영부터 카탈로그 디자인·인쇄까지 한 곳에서 진행하는 원스톱 업체에 맡기는 게 가장 확실합니다. 촬영을 따로 맡기면 조명 톤과 배경이 디자인 콘셉트와 어긋나 재촬영으로 이어지는 경우가 많거든요. 실제 사례를 보여드릴게요. 산업용 렌즈군, 머신비전 카메라, PCB 광학검사 장면처럼 금속과 유리가 섞인 까다로운 피사체를 스튜디오에서 직접 촬영해, 표지에는 렌즈 클로즈업 컷을 크게 배치했어요. 촬영 단계에서 디자인 방향을 미리 잡아두니 배경·발색이 본문과 자연스럽게 이어졌습니다. 촬영 따로 · 디자인 따로 사진 톤과 디자인 콘셉트가 어긋나 재촬영·보정 반복, 일정·비용 모두 늘어남 촬영·디자인 원스톱 촬영 단계에서 지면 콘셉트를 함께 잡아 발색·배경이 본문과 바로 연결, 촬영은 보통 1일 스펙과 표가 많은 기계 카탈로그는 어떻게 정리해야 잘 나올까요? 사양 정보가 많은 기술 카탈로그는 시리즈별 사양 비교표와 실제 적용 성공사...

제품 촬영부터 카탈로그 제작까지 가능한 곳 찾는다면?

이미지
■ 핵심 요약 ① 촬영·디자인·인쇄를 한 곳에서 처리하는 원스톱 업체를 고르면 사진 없이 시작해도 카탈로그가 완성돼요. ② 제품 카탈로그는 A4(210×297mm) 8~16면이 기본, 바이어 상담용은 보통 수십~수백 부 범위예요. ③ 실물이 있으면 제품 촬영, 대형·개발 중 장비는 3D 렌더 이미지로 채우면 됩니다. 안녕하세요, 하오디자인입니다. "제품 사진도 아직 없는데 카탈로그부터 만들어야 해요" 하는 문의를 자주 받아요. 촬영 스튜디오 따로, 디자인 업체 따로, 인쇄소 또 따로 알아보다 보면 일정이 늘어지고 사진 톤과 디자인 톤이 안 맞는 일도 생기거든요. 그래서 오늘은 실제로 진행한 로봇·엔지니어링 기업의 영문 제품 카탈로그 사례를 놓고, 촬영부터 카탈로그 제작까지 한 곳에서 해결하는 기준을 정리해 드릴게요. Q. 제품 사진이 없는데, 촬영부터 카탈로그까지 한 곳에서 되나요? 결론부터 말하면, 기획·촬영·디자인·인쇄를 한 흐름으로 진행하는 원스톱 업체 를 고르면 사진이 없는 상태에서 시작해도 카탈로그가 완성됩니다. 촬영 컷의 배경색과 각도를 디자인 레이아웃에 맞춰 잡을 수 있어서, 사진과 지면 톤이 따로 노는 문제가 사라지거든요. 이번 로봇 기업 카탈로그가 딱 그런 사례였어요. 필터 교체 로봇, 이중팔 로봇, 중량물 핸들링 로봇 등 3종 이상의 장비 이미지 를 카탈로그 안에서 통일된 각도와 배경으로 정리했고, 표지의 HUD 그래픽과 내지의 남색 톤까지 하나의 디자인 언어로 묶었습니다. 촬영과 디자인이 분리돼 있었다면 이 통일감을 내기 어려웠을 거예요. Q. 제품 촬영이랑 3D 렌더, 우리는 뭘 써야 하나요? 정답은 "실물이 손에 있으면 촬영, 대형·개발 중·현장 반출이 어려운 장비면 3D 렌더"예요. 두 방식을 한 카탈로그 안에서 섞어 쓰는 것 도 전혀 문제가 없습니다. 실제 로봇 카탈로그에서도 현장 운용 컷은 촬영 사진으로, 아직 제작 단계이거나 크기가 큰 장비는 3D 렌더 이미지로 채워 넣었어요. 스튜디...

해외 전시회 브로슈어, 번역부터 인쇄까지 한 번에 해주는 곳

이미지
  ■ 핵심 요약 ① 해외 전시회 브로슈어는 전시 날짜에서 역산해 최소 한 달 반 전에는 시작하고, 번역·디자인·인쇄를 한 곳에서 원스톱으로 진행하는 게 정답이에요. ② 내용은 제품 포트폴리오·기술 사양·신뢰 근거 3가지가 기준이에요. ③ 인쇄는 소량으로 시작하고 이메일 후속용 PDF를 병행하는 게 실속 있어요. 하오디자인이 작업한 윌로펌프 조선·해양 시장용 영문 브로슈어 사례로 아래에서 보여드릴게요. 안녕하세요, 하오디자인입니다. 오늘은 해외 전시회를 앞둔 제조업 사장님들이 가장 많이 묻는 질문에, 저희가 작업한 윌로펌프 조선·해양(Marine & Offshore) 시장용 영문 브로슈어를 사례로 답해볼게요. 전시회 브로슈어, 언제부터 준비해야 하나요? 전시 날짜에서 역산해 최소 한 달 반 전에는 시작하는 게 정답이에요. 원고 정리, 영문화, 편집 디자인, 감수, 인쇄·납품까지 단계가 줄줄이 이어지는데, 번역 따로 디자인 따로 맡기면 단계 사이마다 전달·대기 시간이 붙어서 일정이 쉽게 밀리거든요. 전시회 브로슈어 준비에서 제일 흔한 사고가 "인쇄물이 출발일을 못 맞추는 것"이에요. 저희가 제작한 윌로펌프 영문 브로슈어가 원스톱 일정의 예시예요. 콘텐츠 기획부터 영문화, 편집 디자인, 인쇄까지 한 흐름으로 진행해서, 중간에 용어 수정이나 사양 변경이 생겨도 한 창구에서 바로 반영됐어요. 번역 업체와 디자인 업체 사이에서 파일이 오가며 기다리는 시간이 없는 게 촉박한 전시 일정에서는 가장 큰 무기예요. 단계 따로 맡길 때 원스톱일 때 영문화 번역사 일정 기다렸다가 시작 착수와 동시에 영문 기준 지면 설계 수정 반영 번역사↔디자이너 왕복으로 며칠 소요 한 창구에서 문구·디자인 동시 수정 인쇄 외주 인쇄소 일정에 좌우됨 내부 인쇄로 출발일에 맞춰 조율 ...